34. Combattre le feu par le feu

Synopsis

Des boules de feu enflammées à partir d'un nuage spatial causent des dégâts considérables sur Terre. XL5 est envoyé pour enquêter mais il prend feu et doit battre en retraite. Steve propose d'utiliser un vieux satellite pour faire exploser le nuage, mais une boule de feu se dirige directement vers Space City.

Casting de l'épisode

Gerry Anderson

Robert the Robot (voice) (uncredited)

David Graham

Lieutenant Ninety (voice)

Sylvia Anderson

Doctor Venus (voice)

Paul Maxwell

Colonel Steve Zodiac (voice)

John Bluthal

Commander Wilbur Zero (voice)