18. L'Élève pilote

Synopsis

Le Lt. 90 se qualifie pour les ailes de ses astronautes en atterrissant XL5 en un seul morceau et en pilotant XL1 à partir de la rampe de lancement, mais à son retour sur Terre dans une capsule, il découvre que celle-ci a pris feu !

Casting de l'épisode

Gerry Anderson

Robert the Robot (voice) (uncredited)

David Graham

Lieutenant Ninety (voice)

Sylvia Anderson

Doctor Venus (voice)

Paul Maxwell

Colonel Steve Zodiac (voice)

John Bluthal

Commander Wilbur Zero (voice)