Les rivaux
Synopsis
Alors que le Saint est en train de faire un essai avec une voiture de course, la direction lâche et Simon percute un arbre. Il s'agit d'un sabotage et George, le mécanicien, n'a plus le temps ni de réparer, ni de préparer la voiture de remplacement. Simon est alors approché par l'équipe rivale, celle de Justin, un cousin de George. Il rencontre également une aventurière, Kay Collinwood, qui semble tirer les ficelles des intérêts financiers en jeu. Mais Simon est empêché de poursuivre les essais. La voiture est ensuite sabotée à son tour. Mais Simon qui avait intercepté le saboteur avait compris le manège. La voiture n'était pas prête et Justin ne voulant pas perdre son soutien financier, il voulait encore améliorer sa voiture, en faisant croire qu'elle était la meilleure. Mais Simon, qui avait interverti la voiture de compétition et le prototype, peut concourir le rallye, au désespoir de Justin et Kay. Simon prend le départ en forçant Kay à être navigatrice. Malgré les défauts de la voiture, ils gagnent le rallye. En fait, la voiture utilisée avait la carrosserie de celle de Justin, mais la mécanique de George !
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Patricia Haines
Kay Collingwood
Eddie Byrne
Mr. Hapgood (Snr.)
George A. Cooper
Harold Laker
John Ronane
Justin Pritchard
James Kerry
George Hapgood
William Wilde
Tom Stevens
Rosemary Donnelly
Dilys
Reg Whitehead
Microphone Man
Anthony Sheppard
Rally Official
Clifford Earl
Rally Official
Bernard G. High
Radio Man
Équipe technique
Leslie Norman
Director
Donald James
Writer