1. Le noyé

Le noyé

29 septembre 19680S6 E160 min

Synopsis

Un certain Fleming, patron d'une flotte de pêche, est retrouvé noyé. On savait qu'il était en conflit avec Ballard, son principal concurrent. Après l'enterrement, Mrs. Fleming reçoit des coups de fil qui semblent provenir de son défunt mari. Par ailleurs, à deux reprises, il semble s'être servi de ses objets quotidiens chez lui. Sa femme est au bord de la folie. Fleming avait porté des accusations en disant qu'un de ses bateaux avait été saboté. Templar mène son enquête jusqu'au placement de Mrs. Fleming dans un hôpital psychiatrique. Là, il découvre que le docteur est le meurtrier car amoureux, il avait voulu se débarrasser du mari en le jetant à l'eau après une bagarre.

Épisode suivant