5. Un singulier touriste

Synopsis
Dans l'avion qui le mène de Rome à Genève, Simon Templar fait la connaissance d'un adolescent, Alfredo. Celui-ci est désespéré de quitter sa ville natale pour les États-Unis ; après quelques jours passés à Genève, son père et sa belle-mère émigreront avec lui à New-York. Le hasard fait que la famille descend dans le même hôtel que Simon. Alors qu'il fume une cigarette dans le parc, celui-ci est témoin de l'assassinat du père. Il parvient à mettre en fuite l'assassin avant d'être assommé par celui-ci. À son réveil, un mystérieux "ami" suisse est à ses côtés, ainsi qu'un attaché-case plein de bijoux...et un policier helvétique qui l'embarque au poste l'accusant d'avoir tué l'homme pour s'emparer des joyaux. Le scénario se dessine peu à peu: la famille a passé ces bijoux en contrebande à la douane à Rome. Le mari devait les vendre à un joaillier pour financer le voyage à New-York. Mais, la jeune belle-mère voulait s'emparer du magot pour s'enfuir avec son jeune amant. L'assassin tentait de les doubler en travaillant pour son propre compte.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Barbara Bates
Helen Ravenna

Andrew Sachs
Jacques
Edward Evans
Fillipo Ravenna

Guy Deghy
Oscar Kleinhaus
Joseph Cuby
Alfredo Ravenna
Norman Florence
Carlo Visconti
Michael Ritterman
Galen
John Dearth
Inspector Coudot
Raymond Ray
Butler
David Cargill
Garcia
John Gray
Bellhop
Équipe technique
Jeremy Summers
Director
Leslie Charteris
Writer
Richard Harris
Writer
Lionel Banes
Director of Photography
Derek Chambers
Editor