1. La course

Synopsis

Les Cheyennes offrent au Dr. Quinn un magnifique pur-sang baptisé Éclair. Michaela n'a plus qu'une idée en tête : s'inscrire à la prochaine course de chevaux de Colorado Springs. Comme les femmes ne sont pas autorisées à participer, elle se déguise en cowboy...