13. Duel entre maitre et disciple: Rock Lee contre Gaï Maito Maître Gaï, je vous surpasserai !

Synopsis

Le jour tant redouté arrive lorsque l'élève dépasse le maître. De ce fait, Gaï fait passer un examen à son équipe pour savoir s'ils ont amélioré leurs techniques. Seul Lee échoue à son examen, et maître Gaï lui accorde une semaine pour s'entraîner, auquel cas il redeviendra un simple Genin.

Casting de l'épisode

増川洋一

Rock Lee (voice)

Koichi Tochika

Neji Hyuuga (voice)

Yukari Tamura

Tenten (voice)

Masashi Ebara

Might Guy (voice)

Junko Takeuchi

Naruto Uzumaki (voice)

Chie Nakamura

Sakura Haruno (voice)