13. La minute finale

Synopsis

Alec présente HALO au grand public. Kiera en profite pour créer une diversion et échanger les deux Alec... mais Kellog sort gagnant de cette opération. Kiera et Brad décident d’activer la balise pour découvrir s’ils ont changé le futur en mieux.

Casting de l'épisode

Rachel Nichols

Kiera Cameron

Erik Knudsen

Alec Sadler

Victor Webster

Carlos Fonnegra

Stephen Lobo

Matthew Kellog

Lexa Doig

Sonya Valentine

Omari Newton

Lucas Ingram

Roger Cross

Travis Verta

Luvia Petersen

Jasmine Garza

Brian Markinson

Jack Dillon

Invités spéciaux

Ian Tracey

Jason Sadler

Magda Apanowicz

Emily

Michelle Harrison

Diana Bolton

Terry Chen

Curtis Chen

Ryan Robbins

Brad Tonkin

Anjali Jay

Jacqueline

Vladimir Ruzich

The Traveler

Ty Olsson

Marcellus

Giacomo Baessato

Police Officer

Sean Rogerson

Security