8. On a toujours besoin d'un plus petit que soi

Synopsis

Tandis que Moya est détourné par des chasseurs de primes et ses collègues pris en otage, John rampe dans les trachées du vaisseau pour leur porter secours. Il reçoit l'aide inattendue d'un ancien ennemi en cavale : Scorpius...

Casting de l'épisode

Ben Browder

John Crichton

Claudia Black

Aeryn Sun

Jonathan Hardy

Dominar Rygel XVI (voice)

Anthony Simcoe

Ka D'Argo

Gigi Edgley

Chiana

Wayne Pygram

Scorpius

Melissa Jaffer

Noranti

Raelee Hill

Sikozu

Lani John Tupu

Captain Bialar Crais / Pilot

Invités spéciaux