16. Balise à bord

Synopsis

En cours de route, Aeryn et Sikozu sont témoins de l'arrivée d'une équipe envoyée par Grayza. Au cours de leurs observations, elles découvrent que Grayza obtient une rencontre avec des émissaires Scarrans. Consciente du danger que cela implique, Aeryn décide d'éliminer Grayza...

Casting de l'épisode

Ben Browder

John Crichton

Claudia Black

Aeryn Sun

Jonathan Hardy

Dominar Rygel XVI (voice)

Anthony Simcoe

Ka D'Argo

Gigi Edgley

Chiana

Wayne Pygram

Scorpius

Melissa Jaffer

Noranti

Raelee Hill

Sikozu

Lani John Tupu

Captain Bialar Crais / Pilot

Invités spéciaux

Rebecca Riggs

Commandant Mele-On Grayza

David Franklin

Capt. Meeklo Braca

Olivia Pigeot

Marella

No Image

Peter Lamb

Rekka

No Image

Peter Fenton

Negotiator

No Image

Paula Iland

Receptionist

Francesca Buller

Minister Akhna

Jonny Pasvolsky

Pennoch