4. Clarté dangereuse

Synopsis

L'équipage revient d'une planète commerciale avec un chargement de crackers et accompagné d'un alien nommé de Traltixx. Celui-ci leur promet de modifier Moya afin qu'ils ne se fassent plus repérer par Scorpius. Mais Crichton ne lui fait pas confiance...

Casting de l'épisode

Ben Browder

John Crichton

Claudia Black

Aeryn Sun

Jonathan Hardy

Dominar Rygel XVI (voice)

Anthony Simcoe

Ka D'Argo

Gigi Edgley

Chiana

Virginia Hey

Pa'u Zotoh Zhaan

Lani John Tupu

Captain Bialar Crais / Pilot

Invités spéciaux

Wayne Pygram

Scorpius

Danny Adcock

T'raltixx