18. Les Colliers de contrôle

Synopsis

L'équipage est capturé par des agents Nebari qui veulent emmener Chiana avec eux. Toutes les personnes à bord subissent un lavage de cerveau, et les Nebaris informent Chiana que son frère est toujours en vie. Ils cherchent en réalité à obtenir des informations sur lui car il est devenu le chef d'un groupe de résistants...

Casting de l'épisode

Ben Browder

John Crichton

Claudia Black

Aeryn Sun

Jonathan Hardy

Dominar Rygel XVI (voice)

Anthony Simcoe

Ka D'Argo

Gigi Edgley

Chiana

Virginia Hey

Pa'u Zotoh Zhaan

Lani John Tupu

Captain Bialar Crais / Pilot

Invités spéciaux

Wayne Pygram

Scorpius

Malcolm Kennard

Meelak

Skye Wansey

Varla

Simon Bossell

Nerri