57. Epreuve de force

Epreuve de force
Synopsis
« Que devrais-je faire ? ». C'est la question que se pose Ippo alors que Date le rue de coups, alors il se souvient d'avoir dit à Takamura qu'il donnerait simplement le maximum pour ce combat. Il se reprend et contre Date d'un coup surpuissant ! Les jambes du champion ne lui obéissent plus et Ippo lance un énorme direct, mais Date grâce à sa volonté de fer esquive de justesse et le 4° round s'achève. Personne dans le public ne sait ce qu'il va se passer, pas même le champion en titre des poids moyen Takamura Mamoru.
Casting de l'épisode

Tomokazu Seki
Ichiro Miyata (voice)

喜安浩平
Ippo Makunouchi (voice)

Rikiya Koyama
Mamoru Takamura (voice)

Wataru Takagi
Masaru Aoki (voice)

Keiji Fujiwara
Tatsuya Kimura (voice)

内海賢二
Genji Kamogawa (voice)

中嶋聡彦
Haruhiko Yagi (voice)

小林沙苗
Kumi Mashiba (voice)

小野坂昌也
Takeshi Sendo (voice)

Akemi Okamura
Reiko Mikami (voice)

篠原恵美
Mari Iimura (voice)

Hiroyuki Yoshino
Akira Shigeta (voice)
Équipe technique
橋本純一
Key Animation
増原光幸
Director
とみながまり
Key Animation
矢崎優子
Key Animation
田中誠輝
Key Animation