50. Un message à transmettre

Synopsis

Vorg vient de se prendre le coup de plein fouet et Ippo enchaîne pour l'achever. Vorg s'écroule après quelques coups. Il essaye de se relever, mais retombe. Il est désespéré, mais repense à sa mère et à son enfance. Il arrive ainsi à reprendre le combat. Ippo veut en finir mais Vorg s'accroche et l'arbitre doit les séparer. C'est bientôt la fin du round, Ippo repart à l'attaque mais le gong retentit. Le 5° round commence et les deux boxeurs prennent une position qui leur offre une meilleure stabilité.

Casting de l'épisode

Tomokazu Seki

Ichiro Miyata (voice)

喜安浩平

Ippo Makunouchi (voice)

Rikiya Koyama

Mamoru Takamura (voice)

Wataru Takagi

Masaru Aoki (voice)

Keiji Fujiwara

Tatsuya Kimura (voice)

内海賢二

Genji Kamogawa (voice)

中嶋聡彦

Haruhiko Yagi (voice)

小林沙苗

Kumi Mashiba (voice)

小野坂昌也

Takeshi Sendo (voice)

Akemi Okamura

Reiko Mikami (voice)

篠原恵美

Mari Iimura (voice)

Hiroyuki Yoshino

Akira Shigeta (voice)