16. Un monde de toile

Synopsis

Galvatron est emmené dans un système pour réparer son esprit dérangé. Les psychologues essaient de nombreux traitements pour essayer de le soigner, mais tous échouent. Quand ils se retrouvent à court d'idées, ils décident d'appliquer un traitement qui détruirait la partie du cerveau "endommagée". Cyclonus réalise que cela reviendrait à transformer son chef en légume mental et provoque un combat. Galvatron en profite pour s'échapper et détruit la planéte en mettant à profit les connaissances qu'il a accumulé sur cette planète durant son séjour. 

Casting de l'épisode

Peter Cullen

Optimus Prime / Streetwise / Nightstick / Slugslinger / Wingspan

Frank Welker

Galvatron / Chromedome (voice)

Jack Angel

Ultra Magnus / Cyclonus (voice)

Corey Burton

Spike Witwicky / Sunstreaker / Brawn

Don Messick

Ratchet / Gears / Scavenger

Christopher Collins

Starscream / Wheeljack / Sparkplug / Reflector

Dan Gilvezan

Bumblebee (voice)

Hal Rayle

Snarl / Shrapnel / Pipes

Casey Kasem

Cliffjumper / Bluestreak / Teletraan 1

Neil Ross

Bonecrusher / Hook / Slag

Ed Gilbert

Thrust / Blitzwing / Superion

Scatman Crothers

Jazz (voice)