10. Un voleur dans la nuit

Synopsis

Après sa grande bataille contre Métroplex des " Cinq visages du mal ", Trypticon est vaincu, mais le Déceptican Octane le retrouve et l'emmène dans un pays riche en pétrole où ils satisfont les caprices du roi local en échange d'énergon produit à partir du pétrole. Les Autobots saisissent ce qui se passe lorsque des monuments internationaux commencent à disparaître et qu'un Transformer aux circuits de Dinobots est soupçonné. Les autre Décepticans retrouvent Octane qui convainc Galvatron qu'il lui cherchait des ressources énergétiques. Les Autobots arrivent bientôt avec Métroplex, et Trypticon est battu une fois de plus. 

Casting de l'épisode

Peter Cullen

Optimus Prime / Streetwise / Nightstick / Slugslinger / Wingspan

Frank Welker

Galvatron / Chromedome (voice)

Jack Angel

Ultra Magnus / Cyclonus (voice)

Corey Burton

Spike Witwicky / Sunstreaker / Brawn

Don Messick

Ratchet / Gears / Scavenger

Christopher Collins

Starscream / Wheeljack / Sparkplug / Reflector

Dan Gilvezan

Bumblebee (voice)

Hal Rayle

Snarl / Shrapnel / Pipes

Casey Kasem

Cliffjumper / Bluestreak / Teletraan 1

Neil Ross

Bonecrusher / Hook / Slag

Ed Gilbert

Thrust / Blitzwing / Superion

Scatman Crothers

Jazz (voice)

Invités spéciaux

Laurie Faso

Dixson (voice)

Brad Garrett

Trypticon (voice)