31. Les jeux du cirque

Synopsis

En route pour la Terre depuis la planète des géants, les Autobots sont capturés et vidés de leur énergie par un joueur escroc. Smokescreen n'est pas touché et s'associe avec ce personnage pour gagner assez d'énergon au jeu pour recharger le vaisseau et les Autobots. Les décepticans Astrotrain, Dirge et Ramjet tentent de s'en mêler mais sont chassés avec l'aide d'un autre Autobot, Defcon. 

Casting de l'épisode

Peter Cullen

Optimus Prime / Streetwise / Nightstick / Slugslinger / Wingspan

Frank Welker

Megatron (voice) / Soundwave (voice)

Jack Angel

Ultra Magnus / Cyclonus (voice)

Corey Burton

Spike Witwicky / Sunstreaker / Brawn

Don Messick

Ratchet / Gears / Scavenger

John Stephenson

Thundercracker / Windcharger / Huffer

Christopher Collins

Starscream / Wheeljack / Sparkplug / Reflector

Dan Gilvezan

Bumblebee (voice)

Hal Rayle

Snarl / Shrapnel / Pipes

Casey Kasem

Cliffjumper / Bluestreak / Teletraan 1

Neil Ross

Bonecrusher / Hook / Slag

Ed Gilbert

Thrust / Blitzwing / Superion