14. Le jour des machines

Synopsis

Mégatron reprogramme Torq III, un super-ordinateurn, pour qu'il lui obéisse. Il l'utilise pour dévier des cargos pétroliers vers une plateforme sous son contrôle. Optimus Prime détruit l'ordinateur ;les Autobots attaquent la plateforme et s'enfuient pendant qu'elle s'auto-détruit. 

Casting de l'épisode

Peter Cullen

Optimus Prime / Streetwise / Nightstick / Slugslinger / Wingspan

Frank Welker

Megatron (voice) / Soundwave (voice)

Jack Angel

Ultra Magnus / Cyclonus (voice)

Corey Burton

Spike Witwicky / Sunstreaker / Brawn

Don Messick

Ratchet / Gears / Scavenger

John Stephenson

Thundercracker / Windcharger / Huffer

Christopher Collins

Starscream / Wheeljack / Sparkplug / Reflector

Dan Gilvezan

Bumblebee (voice)

Hal Rayle

Snarl / Shrapnel / Pipes

Casey Kasem

Cliffjumper / Bluestreak / Teletraan 1

Neil Ross

Bonecrusher / Hook / Slag

Ed Gilbert

Thrust / Blitzwing / Superion

Invités spéciaux

Don Messick

Carl Andrews (voice)

Gregg Berger

TORQ III (voice)