3. Combattre et vaincre

Synopsis

Les jets Décepticans endommagent gravement Optimus Prime au cours de l'attaque d'une centrale électrique. Un groupe d'Autobots doit aller dans le laboratoire de Wheeljack sur Cybertron pour se procurer la pièce nécessaire, le Cosmitron, pour réparer Optimus. Les Décepticans attaquent pendant que les Autobots sont ainsi affaiblis, mais Optimus est réparé à temps pour faire face à Mégatron dans un combat singulier. Les Décepticans subissent une défaite et battent en retraite.

Casting de l'épisode

Peter Cullen

Optimus Prime / Streetwise / Nightstick / Slugslinger / Wingspan

Frank Welker

Megatron (voice) / Soundwave (voice)

Jack Angel

Ultra Magnus / Cyclonus (voice)

Corey Burton

Spike Witwicky / Sunstreaker / Brawn

Don Messick

Ratchet / Gears / Scavenger

John Stephenson

Thundercracker / Windcharger / Huffer

Christopher Collins

Starscream / Wheeljack / Sparkplug / Reflector

Dan Gilvezan

Bumblebee (voice)

Hal Rayle

Snarl / Shrapnel / Pipes

Casey Kasem

Cliffjumper / Bluestreak / Teletraan 1

Neil Ross

Bonecrusher / Hook / Slag

Scatman Crothers

Jazz (voice)