11. La guerre du métal lourd

Synopsis

Mégatron annonce qu'il a créé les Constructicans, pour fabriquer une machine capable de transférer les pouvoirs spécifiques de tous les Décepticans sur lui. Il défie ensuite Optimus Prime dans un combat singulier que celui-ci accepte en vertu d'un code d'honneur. Optimus Prime est vaincu, et les Autobots doivent tenir leur parole et quitter la Terre. Pendant de temps, les Constructicans se sont introduits dans le quartier général des Autobots pour désactiver Télétran 1 avant qu'il puisse révéler que Mégatron a triché. Ils doivent affronter les Dinobots et, même combinés en Dévastateur, sont battus par les Autobots lorsqu'ils ont découvert la vérité. Les Décepticans sont tous jetés dans un gouffre engendré par Slag.

Casting de l'épisode

Peter Cullen

Optimus Prime / Streetwise / Nightstick / Slugslinger / Wingspan

Frank Welker

Megatron (voice) / Soundwave (voice)

Jack Angel

Ultra Magnus / Cyclonus (voice)

Corey Burton

Spike Witwicky / Sunstreaker / Brawn

Don Messick

Ratchet / Gears / Scavenger

John Stephenson

Thundercracker / Windcharger / Huffer

Christopher Collins

Starscream / Wheeljack / Sparkplug / Reflector

Dan Gilvezan

Bumblebee (voice)

Hal Rayle

Snarl / Shrapnel / Pipes

Casey Kasem

Cliffjumper / Bluestreak / Teletraan 1

Neil Ross

Bonecrusher / Hook / Slag

Scatman Crothers

Jazz (voice)

Invités spéciaux

Arthur Burghardt

Devastator (voice)