9. Le Niveau 13

Synopsis

Si Walker est prêt à aider Royalle, c'est parce qu'il pense pouvoir le coincer. Il se confie à Deena Triphammer et au capitaine Cross. Ce double jeu, qui a pour but de piéger son ennemi, pourrait s'avérer dangereux. Harley revient sur sa théorie du Black Swann, un Puissant qui provoquera la fin du monde. De son côté, Crispin enterre sa mère...

Casting de l'épisode

Sharlto Copley

Christian Walker

Susan Heyward

Deena Pilgrim

Olesya Rulin

Calista

Noah Taylor

Johnny Royalle

Logan Browning

Zora

Adam Godley

Emile Cross

Max Fowler

Krispin Stockley

Michelle Forbes

Retro Girl

Eddie Izzard

Wolfe

Invités spéciaux

Aaron Farb

Simons

Phillip DeVona

Zabriski

Pete Burris

Adlard

Linds Edwards

Zerotron X

Cynthia Barrett

Rev. Canon Gregg

Andrew Sensenig

Triphammer

Charmin Lee

Patrice LeGarde

J. Teddy Garces

Red Hawk

No Image

Drew Giles

Guard

Andrene Ward-Hammond

Control Tech

Justin Gant

Lead Suppression Specialist