L’Héritage
Synopsis
Lorsque la bande se rend compte que Benny correspond à la description d'un héritier disparu, ils l'emmènent au palace Ridgely Place pour toucher son héritage, sans savoir que le majordome, Chutney, et son chien, Griswald, qui sont les prochains en lice pour l'argent, ont l'intention de se débarrasser de Benny. Dibble sauve Benny d'une série d'accidents presque mortels et arrête le majordome (qui est en réalité Machine Gun Chutney), après quoi le véritable héritier apparaît. Espérant en tirer profit, Top Cat laisse l'héritier, un chat nommé Catwaleder, se joindre à la bande, mais découvre ensuite que l'héritier a donné tout son argent.
Casting de l'épisode
Arnold Stang
Top Cat (voice)
Maurice Gosfield
Benny the Ball (voice)
Leo De Lyon
Brain / Spook (voice)
Marvin Kaplan
Choo Choo (voice)
John Stephenson
Fancy-Fancy (voice)
Allen Jenkins
Officer Dibble (voice)
Lars Thiesgaard
Top Cat (voice)
Paul Hüttel
Choo Choo / Brain (voice)
Kjeld Nørgaard
Politibetjent Charlie Dibble (voice)
