4. Jour de la course

Synopsis

Top Cat découvre que le cheval que Benny a acheté pour un stand de concession afin de photographier des enfants sur un poney se déchaîne dès qu'il entend un sifflet (en fait, il a causé des dégâts d'un million de dollars1 à l'intérieur de Macy's ! Tentant de tirer profit des talents du cheval, Top Cat se fait passer pour le roi du pétrole arabe Aly Khat et inscrit le canasson à un derby d'un million de dollars, le stimulant en faisant courir une ambulance hurlante le long de la piste. Le cheval manque de gagner, mais au dernier moment, il s'arrête vainement pour sourire et poser pour la caméra de la photo finish.

Casting de l'épisode

Arnold Stang

Top Cat (voice)

Maurice Gosfield

Benny the Ball (voice)

Leo De Lyon

Brain / Spook (voice)

Marvin Kaplan

Choo Choo (voice)

John Stephenson

Fancy-Fancy (voice)

Allen Jenkins

Officer Dibble (voice)

Lars Thiesgaard

Top Cat (voice)

Paul Hüttel

Choo Choo / Brain (voice)

Kjeld Nørgaard

Politibetjent Charlie Dibble (voice)