19. Le Grand Tour

Synopsis

Pendant que Top Cat conduit une fausse visite historique de New York, Choo Choo suit sa carte au trésor à 25 cents jusqu'à un bâtiment condamné où il trouve le trésor du capitaine Kidd. Le trésor est confisqué par le commissaire de police en tant que " propriété de la ville ", et Top Cat reçoit une amende de 2 dollars pour avoir organisé une visite guidée sans licence. Les chats se précipitent à nouveau dans le bâtiment pour chercher d'autres trésors, mais un puissant éternuement de Benny fait s'écrouler la structure entière.

Casting de l'épisode

Arnold Stang

Top Cat (voice)

Maurice Gosfield

Benny the Ball (voice)

Leo De Lyon

Brain / Spook (voice)

Marvin Kaplan

Choo Choo (voice)

John Stephenson

Fancy-Fancy (voice)

Allen Jenkins

Officer Dibble (voice)

Lars Thiesgaard

Top Cat (voice)

Paul Hüttel

Choo Choo / Brain (voice)

Kjeld Nørgaard

Politibetjent Charlie Dibble (voice)