Un hiver long et chaud
Synopsis
Top Cat et la bande se débrouillent pour passer une froide nuit d'hiver dans l'appartement de Dibble, une courtoisie qu'ils rendent en déplaçant le policier qui ronfle bruyamment sur l'escalier de secours. Furieux, Dibble expulse la bande. Top Cat appelle alors le magazine Strife et leur raconte l'histoire de la noble campagne de Dibble pour sauver les malheureux d'une ruelle glacée. Lorsqu'un journaliste se présente sur le pas de la porte du policier, Dibble est obligé de laisser le gang entrer pour sauver son honneur. Il accepte de laisser les chats jusqu'au premier jour du printemps.
Casting de l'épisode
Arnold Stang
Top Cat (voice)
Maurice Gosfield
Benny the Ball (voice)
Leo De Lyon
Brain / Spook (voice)
Marvin Kaplan
Choo Choo (voice)
John Stephenson
Fancy-Fancy (voice)
Allen Jenkins
Officer Dibble (voice)
Lars Thiesgaard
Top Cat (voice)
Paul Hüttel
Choo Choo / Brain (voice)
Kjeld Nørgaard
Politibetjent Charlie Dibble (voice)