Saison 3 (Cagney et Lacey)

Fred Grandy joue un riche homme d'affaires dont la femme a été étranglée dans une chambre de motel où elle avait récemment rendez-vous avec son amant. La solution au crime donne Det. La Guardia (Sidney Clute) une chance totalement inattendue de briller lorsqu'il remarque qu'un maître chanteur photographiant le couple en flagrant délit a également photographié le téléviseur de la chambre d'hôtel, diffusant un feuilleton que La Guardia regarde secrètement et fidèlement - et mettant en scène un personnage qui était censé être éteint le spectacle au moment où la photo a été prise.

Une grève d'officiers en uniforme oblige les détectives à retourner dans leur blues et dans les rues, alors que Cagney et Lacey tentent de mettre fin au "Don Juan Strangler".

Après la mort de la star d'un film pornographique pendant la production, Cagney et Lacey doivent convaincre sa co-star réticente d'être témoin.

En cherchant un criminel, Cagney et Lacey rencontrent un chasseur de primes qui recherche également la même personne. Samuels lui dit qu'après en avoir fini avec lui, ils le renverront à l'endroit d'où il a sauté la caution. Mais l'homme dit que ce n'est pas suffisant parce que sa caution se terminera dans quelques jours. Ils doivent donc le trouver et affronter également le chasseur de primes.

Un bébé abandonné met Cagney et Lacey sur la piste d'un courtier en bébés, et bien que sourde, Mary Beth envisage de l'adopter. Pendant ce temps, le nouveau petit ami dramaturge de Chris n'aime pas qu'elle soit détective.

Se faire tirer dessus n'empêche pas Chris d'aider sur une affaire pendant sa convalescence, tandis que le partenaire de remplacement temporaire de Mary Beth laisse beaucoup à désirer.

Après la mort du témoin clé du procès à venir d'un propriétaire louche, Cagney et Lacey doivent refaire le tour de son immeuble à la recherche de nouveaux témoins avant qu'il ne soit libéré. Pendant ce temps, Chris a une peur de la grossesse.