3. Nom de code : piratage

Synopsis

Au cours d'une séance de conciliation familiale, Paula invite Tim à exprimer ce qu'il ressent dans un jeu de rôle auquel participe également Philip. La mise en scène dérape, et Tim apprend à cette occasion que Marcus a omis de l'avertir de la tenue de réunions au collège. Par ailleurs, Tim découvre comment pirater un ordinateur et décide de baisser les notes de Marcus. Chris, lui, en profite pour gonfler son compte en banque...

Casting de l'épisode

Dolly Wells

Judith

Ed Coleman

Moritz

Mathew Baynton

Chris

Darren Boyd

Tim

No Image

Jude Wright

Marcus

Robert Lindsay

The Examiner

Rosie Cavaliero

Paula

Tom Goodman-Hill

Philip

Rebekah Staton

Caitlin