
Saison 2 (Simsala Grimm)
Épisodes

1. Les Musiciens de Brême
Doc Croc s'est perdu dans la forêt en compagnie d'un vieil âne, d'un coq qui glousse, d'un chien édenté et d'un chat sénile, et il pleut des cordes. Pour couronner le tout, il apprend que ceux-ci ont l'intention de devenir musiciens à Brême.

2. Le Petit Chaperon Rouge
Le grand méchant loup prend l'apparence d'un marquis afin d'approcher le Petit Chaperon rouge. Ce dernier, naïf, tombe dans le piège.

3. Table, mets le Couvert
Quelle honte ! Le fils du tailleur était pourtant sûr que le derrière de son âne magique pouvait produire des pièces d'or ! Mais en réalité, la production du fameux derrière est des plus ordinaires.

4. L'homme à la Peau d'Ours
Un mercenaire traverse une mauvaise passe. Il conclut un pacte avec le diable : il sera infiniment riche mais il ne pourra se vêtir que d'une peau d'ours ; il doit également laisser pousser ses cheveux et ses ongles pendant sept ans. Yoyo et Doc Croc l'accompagnent. Leur tâche ne sera pas facile : un aubergiste, pour remercier Peau d'Ours de sa générosité, promet de lui donner une de ses filles pour épouse...

5. La Boule de Cristal
Yoyo ne comprend pas : comment une baleine et un aigle peuvent-ils être frères ? Et quelle est cette histoire de boule de cristal cachée dans un oeuf d'un vautour, caché lui-même dans un taureau, caché lui-même.... Un sortilège vraiment puissant doit être à l'oeuvre. C'est l'occasion pour Doc Croc de montrer à quel point il est malin : non seulement Yoyo et lui doivent trouver le moyen de rompre le sortilège mais ils doivent aussi libérer la princesse avant qu'on ne l'oblige à épouser un affreux vieux sorcier

6. La Lumière Bleue
Comment se fait-il qu'un soldat fidèle comme Kuno s'intéresse à une princesse aussi snob? Non seulement le roi a renvoyé Kuno de l'armée mais il estime maintenant, et la princesse avec lui, que Kuno n'est tout juste bon qu'à balayer la cour ! Yoyo et Doc Croc réussissent à convaincre le soldat amoureux qu'il est grand temps que sa princesse bien-aimée soit remise à sa place. Comment est-il possible que la princesse puisse voler, comme sur un nuage, la nuit dans le village - et cela sans même se réveiller ? Facile, quand on a à son service un petit djiin bleu qui réalise tous vos souhaits, même s'il n'a pas très envie de le faire...

7. Cendrillon
Depuis qu'elle est orpheline de mère, la jeune Cendrillon est élevée par sa belle-mère qui, avec la complicité de sa fille, la maltraite en lui faisant faire seule les tâches ménagères les plus ingrates. Un matin, dans la forêt, elle rencontre un chasseur qui se révèle être le prince Victor. Ce dernier est à la recherche d'une épouse. Cendrillon est conviée à assister au bal donné par le prince. Elle parvient à ravir son coeur grâce à l'aide de sa marraine la fée, qui veille sur son destin

8. Blanche-Neige et les Sept Nains
Deux soeurs sont inséparables depuis leur naissance ; leurs prénoms ont été inspirés des rosiers plantés devant la maison de leur mère. Tout va bien jusqu'à l'arrivée d'un nain. Il est ingrat et irascible : de chaque bonne grâce qu'elles lui font, il ne fait que se plaindre. C'est à Yoyo, Doc Croc et à un ours qui s'est lié d'amitié avec Blanche-Rose et Rose-Rouge de lui infliger une petite leçon de politesse.

9. La Belle au Bois Dormant
« Quelle bande de paresseux », pensa Yoyo à la vue des habitants du château de la Belle au Bois Dormant. Tous dorment en pleine journée alors qu'il y a de quoi faire ! Yoyo et Doc Croc vont alors faire appel à la fée Bianca, pour les aider à réveiller tout ce petit monde avachis dans le secret incompréhensible du sommeil. II s'avère qu'une charmante jeune lue est à la base de toute cette oisiveté. Ca n'aurait pas été dur à résoudre, s'il n'y avait pas ces embêtantes petites bêtes.

10. Les Six Cygnes
Six princes sont transformés en cygnes. Mais une fois par jour, les gracieux animaux ont la possibilité de reprendre leur forme humaine pendant quelques précieux instants.

11. La gardienne d'oies
Que faire quand vous êtes princesse et que votre méchante femme de chambre a dérobé vos habits et votre couronne ? Quand votre domestique est sur le point d'épouser le prince qui vous était promis ? Quand vous êtes obligée de travailler comme gardienne d'oies et que Falada, votre cheval parlant chéri, est tué ? La situation est désespérée - à moins d'avoir Yoyo et Doc Croc pour vous aider

12. Le Roi Grenouille
Henry, le fidèle serviteur du jeune et beau prince Edward est inconsolable : une méchante sorcière a transformé son maître en une affreuse grenouille. Seul l'amour sincère d'une princesse pourra rompre le sortilège et sauver le prince de la sorcière. Yoyo et Doc Croc vont devoir user de toute leur force de persuasion avec le prince : car en perdant son apparence, le pauvre prince a également perdu toute confiance en lui

13. La Gardienne d'Oies
Que faire quand vous êtes princesse et que votre méchante femme de chambre a dérobé vos habits et votre couronne ? Quand votre domestique est sur le point d'épouser le prince qui vous était promis ? Quand vous êtes obligée de travailler comme gardienne d'oies et que Falada, votre cheval parlant chéri, est tué ? La situation est désespérée - à moins d'avoir Yoyo et Doc Croc pour vous aider