5. À toute vitesse

Synopsis

Un policier a été sauvagement assommé alors qu'il faisait sa ronde dans les bois.Tony, un jeune adolescent de 16 ans, est vite présumé coupable de ce meurtre, mais il refuse d'avouer qu'il était accompagné de deux de ses amis sur les lieux, dont un jeune adolescent rebelle qui aurait le don de se déplacer plus vite que la lumière, et qui pourrait ainsi tuer à sa guise sans que personne ne le voit...

Casting de l'épisode

David Duchovny

Fox Mulder

Gillian Anderson

Dana Scully

Invités spéciaux

Rodney Scott

Tony Reed

Nicki Aycox

Chastity Raines

Ann Dowd

Mrs. Reed

Scott Cooper

Max Harden

Tom Bower

Sheriff Harden

David Wells

Mr. Babbitt

Les Lannom

Deputy Foster

Christopher Wynne

Deputy

Bill Dow

Charles Burks

Rachel Winfree

Nurse