11. Clic mortel

Synopsis

Mulder et Scully sont appelés à enquêter sur une gigantesque fusillade, qui a éclaté dans un restaurant entre des dealers de drogue et des policiers. Dans ce restaurant dînait justement Donald Gelman, un des informaticiens à l'origine d'Internet, qui travaillait sur son ordinateur portable et a été pris dans la fusillade. Mulder dérobe son ordinateur et y trouve un disque. Après une petite enquête, il découvre que Gelman avait créé un programme informatique totalement autonome qui a fini par se retourner contre son créateur...

Casting de l'épisode

David Duchovny

Fox Mulder

Gillian Anderson

Dana Scully

Invités spéciaux

Kristin Lehman

Esther Nairn / Invisigoth

Ted Cole

2nd Paramedic

Peter Williams

Jackson

Rob Daprocida

Bunny

No Image

Daniel Weber

Figgis (uncredited)

Kate Luyben

Nurse Nancy

Steven Griffith

Paramedic

Patrick Keating

Donald Gelman

No Image

Jerry Schram

Boyce

Bruce Harwood

John Fitzgerald Byers

Dean Haglund

Richard 'Ringo' Langly

Tom Braidwood

Melvin Frohike