12. Regénérations

Synopsis

Au cours d'un accident de la route, l'ambulancier Leonard Betts est décapité. Quelques jours plus tard, son corps disparaît de la morgue, laissant à Scully la possibilité d'examiner un tissu provenant de sa tête. L'agent s'aperçoit que ses cellules étaient toutes fortement cancéreuses. Mulder en conclut alors que Betts devait posséder un incroyable pouvoir de régénération. En allant interroger sa mère, les agents apprennent que Betts est mort dans un accident de voiture six ans auparavant...

Casting de l'épisode

David Duchovny

Fox Mulder

Gillian Anderson

Dana Scully

Invités spéciaux

Paul McCrane

Leonard Morris Betts

No Image

Jennifer Clement

Michele Wilkes

Lucia Walters

EMT (uncredited)

Brad Loree

Security Guard

No Image

Marjorie Lovett

Elaine Tanner

No Image

Greg Newmeyer

New Partner (uncredited)

Bill Dow

Charles Burks

No Image

Ken Jones

Bearded Man (uncredited)

Sean Campbell

Local Cop

Don Ackerman

Night Attendant (uncredited)

Laara Sadiq

Female EMT

Peter Bryant

The Uniformed Cop