3. La mort en direct

Synopsis

Un agent pakistanais avertit la section D du MI-5 de l'imminence d'un attentat préparé par al-Qaida. C'est également l'avis d'un de leurs agents, infiltré dans la cellule terroriste londonienne dirigée par Nadif Abdelrashid. Les agents poursuivent bientôt quatre kamikazes sur le point de se faire exploser en plein centre-ville. Pendant ce temps, l'affaire Sugar Horse refait surface. Harry Pearce soupçonne une taupe dans son service et fait appel à Bernard Qualtrough, ex-agent secret, pour l'aider à la démasquer.

Casting de l'épisode

Peter Firth

Harry Pearce

Miranda Raison

Jo Portman

Hugh Simon

Malcolm Wynn-Jones

Richard Armitage

Lucas North

Hermione Norris

Ros Myers

Gemma Jones

Connie James

Invités spéciaux

Alex Lanipekun

Ben Kaplan

Richard Johnson

Bernard Qualtrough

Robert Glenister

Home Secretary

Robert East

Richard Dolby

Ariyon Bakare

Nadif Abdelrashid

Emilio Doorgasingh

Marlin

No Image

Tariq Jordan

Jawad

No Image

Leon Jan

Faisal