9. Une vérité explosive

Synopsis

Écoeuré par les manigances américaines et bouleversé par la disparition de Ros, Adam est prêt à fournir à Kaplan les preuves des malversations de la CIA pour déclencher une guerre ouverte. Alors que la section D est suspendue pour la durée de l'enquête sur Ros Myers, ses agents sont confrontés à un épineux problème : la réapparition de Davie King, ancien tueur de l'IRA et taupe de Connie par le passé. King veut la peau de Harry. Il fomente un attentat au coeur de Londres, que seule la section D peut contrer par son sacrifice : ils seront prévenus au dernier moment de l'emplacement de la bombe. Pourtant, pas question de court-circuiter King. Harry déclenche le protocole Soleil pour se dépêtrer de ce dilemme, et se demande qui a jeté King dans leurs pattes : les Américains ou les Iraniens ?

Casting de l'épisode

Peter Firth

Harry Pearce

Miranda Raison

Jo Portman

Hugh Simon

Malcolm Wynn-Jones

Rupert Penry-Jones

Adam Carter

Invités spéciaux

Gemma Jones

Connie James

Alex Lanipekun

Ben Kaplan

Simon Abkarian

Dariush Bakhshi

John Lynch

Davie King

Robert Glenister

Home Secretary

Sam Spruell

Jason Belling

Matthew Marsh

Bob Hogan

No Image

Paul Oldham

Ferguson

No Image

Tim Willcox

TV Newsreader(uncredited)