5. Une tortue dans mon jardin

Synopsis

Avec l'aide d'Erin et Dimitri, Harry, qui dispose de nouvelles preuves contre Jim Coaver, kidnappe son homologue de la CIA dans le but de l'interroger sur son implication dans les récentes attaques contre Gavrik et le MI-5. Mais rapidement, l'agent prend conscience qu'il fait fausse route et n'a pas le bon coupable entre les mains. Coaver révèle à Harry que toutes les réponses se trouvent dans son ordinateur portable. Alors qu'elle s'est introduite à l'ambassade des Etats-Unis pour dérober l'engin, Ruth est interceptée par Sasha...

Casting de l'épisode

Peter Firth

Harry Pearce

Nicola Walker

Ruth Evershed

Max Brown

Dimitri Levendis

Lara Pulver

Erin Watts

William Hope

Jim Coaver

Alex Lanipekun

Ben Kaplan

Geoffrey Streatfeild

Calum Reed

Tom Weston-Jones

Sasha Gavrik

Alice Krige

Elena Gavrik

Jonathan Hyde

Ilya Gavrik

Simon Russell Beale

William Towers

Invités spéciaux

Sam Reid

Young Harry

No Image

Ashton Callow

Young Sasha

No Image

Jenni Herzberg

Young Elena

Rick Kissack

Tom Defoe

No Image

Rick Warnaby

Richard Croft

Jeff Mash

Officer Glenn

Laurel Lefkow

US Embassy Secretary

Tommy Campbell

US Marine