4. Question de confiance

Synopsis

Tom a été blessé lors de la prise du Consulat de Turquie (épisode 3) et sa petite amie, Ellie, ne supporte plus ses mensonges. Il est obligé de lui révéler, ainsi qu'à Maisie, son véritable rôle au moment même où, au travail, les événements s'accélèrent. Des manifestations anti-Bush et anti-mondialisation étant prévues à Londres, Danny et Zoe y sont dépêchés comme observateurs. L'imbroglio est total lorsqu'ils reconnaissent un haut fonctionnaire du MI-5, en mission d'infiltration semble-t-il, dont ils ignoraient tout de la participation à l'opération. Peter Salter jouit toutefois d'une solide réputation, et Zoe décide de laisser filer.

Casting de l'épisode

Peter Firth

Harry Pearce

Hugh Simon

Malcolm Wynn-Jones

Keeley Hawes

Zoe Reynolds

David Oyelowo

Danny Hunter

Matthew Macfadyen

Tom Quinn

Invités spéciaux

Rory MacGregor

Colin Wells

Anthony Stewart Head

Peter Salter

Hugh Laurie

Jools Siviter

Jenny Agutter

Tessa Phillips

No Image

Heather Cave

Maisie Simm

Esther Hall

Ellie Simm

No Image

Graeme Mearns

Jed Kelley

No Image

Bronwen Davies

Andrea

Jukka Hiltunen

Horst

No Image

Christopher Jupe

Waiter

No Image

Gurdial Sira

Mr. Patel

Jules Werner

Istvan Vogel