Infiltration
Synopsis
Danny et son équipe posent des micros dans la demeure de Robert Osborne, propriétaire d'une société de gestion des déchets dans l'Essex; le MI-5 le soupçonne d'être mêlé à la multiplication des émeutes raciales à travers le pays. Mais l'opération est annulée car le domicile d'Osborne est manifestement truffé de dispositifs de sécurité. Chez lui, Tom subit une pression maximale car il éprouve de plus en plus de difficultés à cacher la nature de son véritable travail à Ellie. Tom et Helen sont amenés à s'installer dans le quartier des Osborne, en se faisant passer pour un couple marié. La seule façon de se rapprocher d'Osborne est de sympathiser avec sa femme, Claire, qui est battue par son mari. Grâce à une série d'incidents savamment orchestrée par le MI-5 poussant Claire à accepter l'aide de Tom et Helen, l'opération de charme fonctionne à merveille. Tom et Helen sont enfin invités à dîner chez les Osborne...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Rory MacGregor
Colin Wells
Kevin McNally
Robert Osborne
Debra Stephenson
Claire Osborne
Lisa Faulkner
Helen Flynn
Jenny Agutter
Tessa Phillips
Heather Cave
Maisie Simm
Esther Hall
Ellie Simm
Graeme Mearns
Jed Kelley
Daniel Chenery
Sammy Osborne
Tom Goodman-Hill
Nick Thomas
Rod Hallett
Andrew Dorland
Jasper Jacob
Bill Watson
Équipe technique
David Wolstencroft
Writer
Bharat Nalluri
Director
Sue Gibson
Director of Photography
Colin Green
Editor
Andy Bradford
Stunt Coordinator