7. Éclair noir, éclair blanc ! La Bataille d'Akagi !
25 novembre 1999
8.3
24 min

Synopsis
Avec les Huit-Six hors jeu, les RedSuns sont devenus les principaux représentants de Gunma, car tous les coureurs locaux de la préfecture sont en faveur de la défaite d'Emperor. Ryosuke est retourné dans la rue pour vaincre Kyoiichi, en quête de vengeance, qui prévoit d'utiliser ses théories sur les sports mécaniques contre la White Comet. Par ailleurs, Iketani et Kenji repèrent un autre coureur d'une préfecture voisine.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Takehito Koyasu
Ryosuke Takahashi (voice)

Tomokazu Seki
Keisuke Takahashi (voice)

Kazuki Yao
Koichiro Iketani (voice)

Tomomichi Nishimura
Yuichi Tachibana (voice)

Wataru Takagi
Kenji (voice)

細井治
Man (voice)

田中伸幸
Man (voice)

Nobuyuki Hiyama
Takeshi Nakazato (voice)

Keiji Fujiwara
Shingo Shoji (voice)

田中正彦
Kyoichi Sudo (voice)

川原和久
Seiji Iwaki (voice)

Yasunori Matsumoto
Wataru Akiyama (voice)
Équipe technique
岩井優器
Animation Director
戸田博史
Writer
津田義三
Director
津田義三
Storyboard Artist