5. Compte à rebours vers la défaite
11 novembre 1999
7.8
24 min
Synopsis
Takumi découvre bientôt le secret de Natsuki, ce qui l'amène à déverser sa colère dans un combat égoïste contre Kyoiichi à Akagi, ne se souciant guère de son énorme désavantage.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux
Takehito Koyasu
Ryosuke Takahashi (voice)
Tomokazu Seki
Keisuke Takahashi (voice)
Kazuki Yao
Koichiro Iketani (voice)
Unshō Ishizuka
Bunta Fujiwara (voice)
Ayako Kawasumi
Natsuki Mogi (voice)
Tomomichi Nishimura
Yuichi Tachibana (voice)
Wataru Takagi
Kenji (voice)
細井治
Man (voice)
田中伸幸
Man (voice)
岡野浩介
Kenta Nakamura (voice)
田中正彦
Kyoichi Sudo (voice)
川原和久
Seiji Iwaki (voice)
Équipe technique
篠幸裕
Director
岸間信明
Writer
つなきあき
Animation Director
政木伸一
Storyboard Artist