6. Nuit magique

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Maxwell Stoddard, un vieil homme de 79 ans, qui est persuadé que les extraterrestres existent et qu'il les a vus. Sa mission est d'empêcher son internement en hôpital psychiatrique et que son petit fils ne succombe à une overdose d'héroïne. Mais Sam pense que sa mission est de prouver l'existence d'une forme de vie extraterrestre. Al quant à lui essaie de convaincre Sam qu'il divague complètement et que poursuivre dans cette direction n'apportera que des ennuis à Max.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Anne Lockhart

Eva Stoddard

Morgan Weisser

Tim Stoddard

Josh Coxx

Officer Milardi

H. Richard Greene

Dr. Hardy

Guy Boyd

John Stoddard

No Image

Douglas Stark

Max Stoddard

Michael Maguire

Major Irwin Meadows