13. Libération des femmes

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Margaret Sanders au moment où elle met le feu à son soutien-gorge pendant une manifestation féministe interdite. Mais la situation n'est pas aussi drôle qu'elle pourrait le paraître. Il est là pour éviter que Diana Saint-Claude ne meure accidentellement. Al quant à lui essaie de ménager la chèvre et le chou. En effet, en sauvant Diana, Sam risque de compromettre le mariage de Margaret et surtout de condamner Suzi.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Deborah Van Valkenburgh

Diana St. Cloud

Megyn Price

Suzanne Sanders

Max Gail

George Sanders

William Cort

Flanners

No Image

Stephen Keep Mills

Chief of Police Donald Tipton

Bill Calvert

Peter Tipton

No Image

Mary Elizabeth Murphy

Dora Tipton

Jordan Baker

Evy Brownfield

Eric Bruskotter

Red

No Image

Elan Rothschild

George Sanders Jr.

No Image

Matt Kirkwood

Photographer