11. Enchères frauduleuses

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de William Walters Jr, dit Willie. Sa mission est d'empêcher qu'un braquage avec prise d'otages ne se finisse dans un vrai bain de sang. Mais les braqueurs ont des motivations bien plus justifiables qu'il n'y parait et Sam est rapidement amené à prendre leur parti. Al quant à lui soutient Sam de toute son amitié alors que ce dernier se retrouve une nouvelle fois dans sa ville natale.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Elizabeth Dennehy

Beth Ryan

Dwier Brown

Neil Walters

No Image

Charles Dugan

Stan Pierce

Jonathan Hogan

Gus Vernon

Arlen Dean Snyder

Sheriff Mundy

No Image

Chris Stacy

John Walters

Kellie Overbey

Carrie Young

No Image

Lorinne Vozoff

Mary Walters

No Image

Elizabeth Rainey

Cindy Wilkens

James C. Victor

Carl Wilkens

No Image

Marion Dugan

Lila Pierce

No Image

Jim Townsend

Deputy Martin