8. Cauchemars

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du policier Jack Stone. Sa mission : élucider le meurtre de Janice DeCaro, atrocement mutilée. Mais Sam a des visions cauchemardesques, réminiscences de l'esprit du leapee qui l'empêchent d'ouvrir une porte derrière laquelle semble se cacher la vérité. Al quant à lui s'inquiète de l'état mental de Sam et l'aide comme il peut à avancer dans son enquête, car la prochaine victime est Sam lui-même !

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Alan Scarfe

Dr. Mason Crane

No Image

Joycelyn O'Brien

Pamela Roselli

No Image

Bill Marcus

Captain Vincent

Tim Ahern

Peter DeCaro

Noley Thornton

Lea DeCaro

No Image

Michael Patrick Carter

P.J. DeCaro

Anthony Pena

Officer Talbot

No Image

Wycliffe Young

Coroner

No Image

David Garrison

Jack Stone