16. Panique à bord

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau d'Eddie Brackett, co-pilote du Capitaine Dan Cooper, à bord d'un petit avion transportant deux jeunes mariés vers la destination de leur Lune de miel : les Bermudes. Sa mission : empêcher que la jeune mariée meure au-dessus de l'océan atlantique d'une appendicite. Mais Sam doit pour cela persuader le Capitaine de poursuivre leur route vers les Bermudes malgré la succession de défaillances techniques qui s'abat sur eux. Al quant à lui panique complètement, lui aussi victime de problèmes matériels, il n'est pas d'une grande aide.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Kimberly Foster

Wendy Cooper

Carla Gugino

Michelle Temple Cutter

No Image

Scott Hoxby

Capt. Cooper

Kurt Deutsch

Grant Cutter Jr.

Mark McPherson

Francis Edward 'Eddie' Brackett