11. Etre ou ne pas être

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Joe Thurlow, jeune acteur débutant amoureux de Jane Lyndhurst qui vient d'avoir cinquante ans. Sa mission : permettre à Joe Thurlow de réussir sa carrière d'acteur pour lui éviter de finir agent d'assurance. Mais Sam pense qu'il est là pour aider Jane à accomplir son rêve : devenir chanteuse. Al quant à lui essaie de persuader Sam qu'en poussant Jane il ne fait que précipiter son destin, un destin pire que la mort : retourner à Cleveland avec son fils.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Paul Collins

Rob Jackson

No Image

Deem Bristow

King

Penny Fuller

Jane Lindhurst

Anna Gunn

Liz

Craig Richard Nelson

The Director

Robert Pine

Ted

Will Schaub

Joe Thurlow

Daniel Roebuck

Neil

Eva Loseth

Petra