11. La fuite

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Butchie (c'est écrit sur sa casquette), un gamin de 13 ans en route pour un long voyage touristique avec ses parents. Sa mission est d'empêcher la disparition mystérieuse de sa mère. Mais compte tenu de son jeune âge, Butchie a bien du mal à se faire entendre sans compter sa soeur aînée qui n'arrête pas de le martyriser ! Al quant à lui prend cette mission très à coeur en pensant à sa propre mère qui l'a abandonné lui et sa soeur.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Sherman Howard

Hank Rickett

Ami Foster

Alexandra Rickett

Joseph Hacker

Billy McCann

Sandy Faison

Emma Rickett

No Image

Amber Susa

Beth McCann

Frank Borin

Butchie Rickett