3. Retour vers un futur

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Charles McKenzie, un marin de retour du japon où il a passé deux ans dans la Navy. Sa mission est de tout faire pour que sa famille accepte Machiko, la jeune japonnaise qu'il a épousé. Mais les étrangers sont très mal perçus par les habitants du petit village, et l'ex-de Charlie fera tout pour lui mettre des batons dans les roues ! Al quant à lui fait tout pour que la mission réussisse.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

K Callan

Lenore Mackenzie

Elena Wohl

Naomi

Patrick Massett

Rusty

No Image

Leila Lee Olsen

Machiko Mackenzie

Wayne Tippit

Henry Mackenzie

No Image

Chuck Walling

Reverend Earl Felcher

No Image

Marjorie Stapp

Betty Felcher

Clive Rosengren

George O'Bannen

Pat Ast

Dolores

No Image

Cary J. Pitts

Deputy Herman

No Image

Keith Mills

Mayor Lionel Ellis

No Image

James Oden Hatch

Eugene