22. Beth

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Jack Rawlins, un inspecteur de la brigade des Stups effectuant des missions d'infiltration. Mais Jack n'a à la base aucune connexion avec Beth, auprès de qui Sam est censé intervenir. Al quant à lui est plus impliqué que jamais dans cette mission, mais se garde bien d'en donner les vraies raisons à Sam...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Jason Beghe

Det. Sgt. Roger Skaggs

No Image

Norman Large

Dirk Simon

Sierra Pecheur

Carol Simon

No Image

Dan Ziskie

Sergeant Riley

Pat Skipper

Tequila

William Shockley

Boner

No Image

Gregory Millar

Pusher

No Image

Leticia Vasquez

Rosalie

Cyd Strittmatter

Hippie Girl

No Image

Javi Mulero

Taco Man

No Image

Rob Mendel

Hippie Boy

No Image

Doug Bauer

Det. Jake Rawlins