18. Quitte ou double

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Charlie "Black Magic" Walters, un vieux mais néanmoins talentueux joueur de billard noir. Sa mission est de sauver le bar de sa petite fille Violet en remportant un match de billard. Mais Sam ne sait absolument pas jouer au billard. Al quant à lui se souvient qu'il a rencontré Magic étant petit. Il enseigne donc le billard à Sam et l'aide grâce à aux simulations holographiques de son ordinateur de poche.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Ken Foree

The Brush

Shari Headley

Violet Walters

J.W. Smith

Eddie Davies

Teddy Wilson

Jimmy Grady

Robert Gossett

Charles Griffin

No Image

Alton Blair Carter

Lester Brown

No Image

Annie Waterman

Miss White

No Image

Robert 'Rags' Woods

Charlie 'Black Magic' Walters