16. Aux portes de la mort

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de George Washakie, un Indien de 25 ans inculpé pour " l'emprunt " d'une voiture. Sa mission est de permettre à son grand père, Joseph Washakie, de retourner sur ses terres pour y mourir. Mais Sam et Joseph sont poursuivis par le shérif du coin après s'être évadés. Al quant à lui persuade Sam d'accompagner le vieil homme pour le voyage.

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Tom Everett

Deputy Sheriff Hazlitt

Leon Rippy

Sheriff Taggart

Frank Salsedo

Joseph Washakie

No Image

Gloria Hayes

Suzanne Whitehorse Washakie

No Image

Ed Hooks

Proprietor

No Image

James Carrera

George Washakie