1. La Maure aux trousses

Synopsis

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Tom Mc Bride, un policier qui part en lune de miel avec Diane, sa dulcinée. Sa mission est de tout faire pour que sa femme puisse passer sa maîtrise de Droit. Mais Roger, l'ex-mari jaloux de celle-ci, cherche à les tuer tous les deux . Al quant à lui argumente du mieux qu'il peut devant la Commission afin que le budget du projet Quantum soit reconduit. Pour cela, il cherche à prouver que Sam peut changer le cours de l'Histoire (avec un grand H).

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Sam Beckett

Dean Stockwell

Al Calavicci

Invités spéciaux

Alice Adair

Diane McBride

Mathieu Carrière

Roget

Hank Rolike

Porter

No Image

James Mastrantonio

Henri

Fitz Houston

Senator

King Moody

Senator

No Image

Ron Chabidon

Tom McBride

Warren Frost

US Senator

No Image

Virginia Paris

Senator

Kirk Scott

Senator

Dona Hardy

Grey Haired Lady

William MacDonald

Conductor